Wednesday, April 9, 2014

Defining an International Language By Andi Sudarmin


A. Introduction
The reason why I choose that statement because I want to know why English can be an international language in both a global and a local sense.
For some, an international language is equated with a language that has a large number of native speakers. in this sense, Mandarin, English, Spanish, Hindi, and Arabic, the five most widely spoken mother tongues in the world today, might be considered international languages. however, unless such languages are spoken by a large number of native speakers of other languages, the language cannot serve as a language of wider communication. it is in this sense, as a language of wider communication, that English is the international language par excelence. And in many instances it is a language of wider communication both among individuals from different countries and between individuals from one country. In this way, English is an international language in both a global and a local sense. Sandra Lee McKay (2002:5. 1st paragraph)
From the statement above the writer interested to focus on the spread of English to the countries that make English as an international language and it achieves global status.

B. Discussion
Crystal in Sandra Lee McKay (2002:5. 1st Paragraph) maintains that a language achieves global status when it develops a special role that is recognized in every country and that this special status can be achieved either by making it an official language of the country or by a country giving special priority to English by requiring its study as a foreign language. (Today there are over seventy countries in which English has held or continues to hold special status, with many other countries giving English the special priority referred to by Crystal in which English is a required foreign language)
In fact, there are many countries that has given special status to English by speaking English as their first language, a second language and also some countries in the world study English in their formal education as their foreign language. Some countries that speak English as a first language are: USA, UK, Australia, Canada and many others. Some countries that speak English as their second language are: India, Singapore, Malaysia, the Philippines and many others. Some countries that speak English as a foreign language includes Indonesia and many others country in the world. They studied English because it is needed for their communication with other people that has different official language.
Based on my experience when I was in Malay some years ago, where I climbed the mount of Kinabalu with my group that comes from different countries. They are from Philippines, France, Australia, Saudi Arabia, China, Japan and many other countries. Without making a deal, English was used in our speaking, so that we can understand in our conversation each other.  It means that English is very famous language and it is used by many countries in the world and makes it successful to be an international language in both a global and a local sense.

The Spread of English: The Concentric Circles of English
 According to Bhatt in Tonje M. Caine (2008:3. 2nd paragraph), in terms of language acquisition and use, the circles comprise the following: (a) the Inner Circle, represents those countries where English is spoken as a first or native language (L1) in countries including English-speaking Canada, USA, UK, Australia, and New Zealand; (b) the Outer Circle, represents countries wherein English is institutionalized as an additional language and learned as a second language (L2), such as Malaysia, Singapore, the Philippines, India, and Kenya; and (c) the Expanding Circle, represents countries such as Norway, Brazil, China, Korea, and Japan, where English is a foreign language (EFL).  Although useful to envision the spread of English, Kachru’s model does not explain why English has successfully spread and taken up the role of international language, nor does it illuminate concerns related to the hegemony of English such as perpetuating the status quo and preserving prevailing power structures.
In addition, Graddol in Sandra Lee McKay (2002:10. 1st paragraph). In the inner circle (a), English spread largely because of a migration of English speakers. In time each settlement developed its own national variety. On the other hand, the spread of English in the Outer circle (b) has occurred largely as a result of colonization by English-speaking nations. Here, two major types of linguistic development occurred. In some countries like Nigeria and India, where under colonial powers it developed as an elite second language, only a minority of the society acquired English. However, in other countries like Barbados and Jamaica, the slave trade had a significant impact on the variety of English spoken, resulting in the development of English-based pidgins and creoles.
The spread of English in the Expanding circle (c) is largely a result of foreign language learning within the country. As in the Outer circle, the range of proficiency in the language among the population is broad, with some having native-like fluency and others having only minimal familiarity with English. However, in the expanding circle (c), unlike the outer circle, there is no local model of English since the language does not have official status and, in Kachru's (1992) terms, has not become institutionalized with locally developed standards of use.
Therefore, it can be stated that English spreads to the countries in the world not only because of a migration of English speaker where it made English is spoken as the first or native language but it spreads because of colonization by English-speaking nations. Beside that, English spreads also because it is needed by the people as a tool of communication to other people from different countries that used English not as their first and second language and English is taught in their country as a foreign language.

C. Conclussion
Based on the above explanation, it can be concluded that the spread of English is divided by three categories. The first, English spreads to some countries that use English as their native language or their first language. The countries that use it as L1 are Canada, USA, UK, Australia, and New Zealand. The user of English as L1 in those countries make English become an international language. For example, USA is a country that has big population. The second, English spread to some countries as a result of colonization by English-speaking nations and English become L2 in those countries. For example: India, the Philippines, Malay and Singapore. The last, English spreads to the countries that use English as a foreign language. For example: China, Japan, Korea, Norway, Brazil, and Germany.
Reference

Sandra Lee McKay. 2002. Teaching English as an International Language. Oxford: OUP.
Page 5. 1st and 2nd Paragraph.
Page 10. 1st Paragraph.
Tonje M. Caine. 2002. Do you speak English?: The Spread of English and the Implications for English Language Teaching. Canadian Journal for New Scholars in Education. Journal Vol. I,.
Page 3. 2nd Paragraph.

1 comment:

Your comment and suggestion are valuable input for us